Gottesdienste in Echtzeit übersetzen
Ermögliche allen Gästen, der Predigt in ihrer Sprache zu folgen.
Ermögliche allen Gästen, der Predigt in ihrer Sprache zu folgen.
Übersetzung und Stimme werden mit KI erzeugt und können Fehler enthalten.
Für wen ist Streamlingo
Nicht alle brauchen eine Übersetzung. Manche hören den Originalton, manche lesen die Transkription.
- Internationale GästeHören die Predigt in ihrer eigenen Sprache.
- FlüchtlingeFehlt eine Sprache, fragt der Gast sie selbst an.
- Eltern mit KindernHören im Foyer und im Nebenraum den Originalton weiter.
- Hörbeeinträchtigte GästeHören den Originalton lauter über Kopfhörer oder Hörgerät.
- Gehörlose GästeLesen die Transkription mit, in selbst gewählter Schriftgröße.
Gemacht für den Sonntag
- In EchtzeitNur 3,1 s bis zur Übersetzung. Deine Zuhörer sind hautnah dabei.
- 80+ SprachenDu musst vorher nicht wissen, wer kommt.
- KI, Originalton, Dolmetscher Je Kanal entscheidest du, wer übersetzt.
- Untertitel zum Mitlesen Auf dem Handy, auf der Leinwand und im Bild deines Streams.
- Übertragung in NebenräumeOriginalton für Kinderraum, Foyer und alle, die kurz rausmüssen.
- Zahlen nur, wenn jemand zuhörtLäuft eine Sprache ohne Zuhörer, entstehen dafür keine Kosten.
- Automatisierung und APIAus dem Stream Deck, aus ProPresenter oder aus deiner Automation.
- DSGVO und AVVOhne Speicherung, kein KI-Training, AVV verfügbar.
- Mitschrift danachKommt baldTranskript und Übersetzung zum Nachlesen und Herunterladen.
Wie Streamlingo einen Unterschied macht.
Viele Kirchen und christliche Organisationen sind bereits glückliche Nutzer.
„Streamlingo ist wirklich eine enorme Hilfe und ein totaler Mehrwert. Früher haben wir viel mit Übersetzern gearbeitet und es war immer viel Arbeit. Es ist jetzt wirklich eine große Erleichterung. Vielen Dank für dein Engagement."
„Streamlingo war super einfach einzurichten. Es ist eine große Hilfe für internationale Gäste. Es ist großartig, dass die Plattform ständig weiterentwickelt wird – regelmäßig werden neue Funktionen hinzugefügt, um uns Technikern das Leben zu erleichtern!"
„Als wir zum ersten Mal Streamlingo benutzt haben, kam nach dem Gottesdienst ein Mitglied unserer Gemeinde zu uns. Er ist Iraner und war zu Tränen gerührt – nach drei Jahren in unserer Kirche konnte er endlich die gesamte Predigt verstehen."
„Streamlingo hat es uns als kleiner Gemeinde ermöglicht, eine Übersetzung der Predigt anzubieten, wo das vorher nicht möglich war. Die einfache Einrichtung erlaubt uns, auch spontan eine Sprache anzubieten — so kann jeder Besucher die ganze Predigt verstehen."
Einmal eingerichtet, läuft die Übersetzung.
Kaum extra Aufwand für dein Team, automatisierbar und wartungsarm.
Das brauchst du am Sonntag
Mit jedem Setup kompatibel
- Ein Browser mit InternetzugangKeine App nötig. Nur rund 0,1 Mbit/s je Gerät.
- QR-Code als Folie und AushangVorlage zum Herunterladen im Dashboard.
- Handys und Kopfhörer der GästeLeihkopfhörer für Gäste sind sinnvoll.
Unsere Kooperationspartner
Mit vielen Verbänden haben wir Rahmenverträge für vergünstigte Konditionen. Frage deinen Verband danach.
Passend für deinen Bedarf.
Transparente Preisgestaltung für deine Kirche (inkl. MwSt.).
Free Plan
Für gelegentliche Nutzung, z.B. ein Gottesdienst in einer KI-Sprache.
- 1 h KI-Übersetzung inkl.danach 20 € / h / Sprache zusätzliche KI-Übersetzung
- 10 h Zuhören inkl.danach 0,20 € / h / Zuhörer für zusätzliches Zuhören
Small Plan
z.B. 1x KI-Sprache pro Gottesdienst oder 1x Gottesdienst in 5x KI-Sprachen
- 5 h KI-Übersetzung inkl.danach 11 € / h / Sprache zusätzliche KI-Übersetzung
- 250 h Zuhören inkl.danach 0,10 € / h / Zuhörer für zusätzliches Zuhören
Medium Plan
z.B. 3x KI-Sprachen pro Gottesdienst oder 1x Gottesdienst in 15x KI-Sprachen
- 15 h KI-Übersetzung inkl.danach 10 € / h / Sprache zusätzliche KI-Übersetzung
- 750 h Zuhören inkl.danach 0,10 € / h / Zuhörer für zusätzliches Zuhören
Large Plan
Für Gemeinden mit besonders hohem Übersetzungsvolumen.
- 40 h KI-Übersetzung inkl.danach 9 € / h / Sprache zusätzliche KI-Übersetzung
- 2000 h Zuhören inkl.danach 0,10 € / h / Zuhörer für zusätzliches Zuhören
Alle Preise inkl. 19 % MwSt.
Nichts Passendes dabei?
Mehr Zuhörer, ein besonderes Format oder einfach unsicher, welcher Tarif passt: Kathi Gissel geht das mit dir durch.
Dein Bedarf liegt innerhalb dieses Tarifs. Es fallen keine zusätzlichen Stunden an.
Persönliche Beratung
Du hast eine Frage? Schreib uns eine Nachricht oder rufe einfach an.
Persönliche Beratung für dich und deine Gemeinde.
Du hast Fragen, schreib uns gerne eine Nachricht.
Jeder Mensch sollte jede christliche Veranstaltung besuchen können und alles verstehen.
Unsere Leidenschaft ist es, Gemeinden zu helfen, Menschen aus allen Nationen für das Evangelium zu erreichen.
Mehr über uns