Anwendungsbereich:
Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der Streamlingo-Webanwendung, die von Tim-Cedric Inhoff bereitgestellt wird. Durch die Registrierung bei Streamlingo akzeptiert der Benutzer diese Bedingungen.
Registrierung und Konto:
Die Nutzung der Streamlingo-Dienste erfordert eine Registrierung. Du musst eine gültige E-Mail-Adresse und ein Passwort angeben. Jedes Konto ist individuell und darf nicht gleichzeitig von mehreren Benutzern für verschiedene Veranstaltungen genutzt werden.
Dienste:
Streamlingo bietet Echtzeit-Übersetzungsdienste durch KI-gestützte Technologien und Dolmetscher-Optionen an. Du kannst Spracheinstellungen anpassen und festlegen, ob die Übersetzung von einer KI oder einem Dolmetscher durchgeführt werden soll. Die Qualität und Genauigkeit der Übersetzungen kann variieren und Tim-Cedric Inhoff übernimmt keine Haftung für Übersetzungsfehler. Tim-Cedric Inhoff behält sich das Recht vor, die angebotenen Dienste jederzeit zu ändern, zu erweitern oder teilweise einzustellen.
Verfügbarkeit:
Die Dienste von Streamlingo sind darauf ausgelegt, eine durchschnittliche jährliche Verfügbarkeit von 95 % zu erreichen. Geplante Wartungsarbeiten oder unvorhergesehene Ausfälle können jedoch auftreten. Wir bemühen uns, Updates und Wartungen so zu planen, dass Dienstunterbrechungen minimiert werden.
Bitte beachte, dass Streamlingo nur für die Verfügbarkeit und Funktionalität der eigenen Weboberfläche verantwortlich ist. Ausfälle oder Störungen, die durch Probleme auf der Benutzerseite wie Internetprobleme, Gerätefehler oder andere Netzwerkstörungen verursacht werden, liegen außerhalb unserer Verantwortung und Haftung.
Nutzungsrechte an übersetzten Inhalten:
Die Rechte an den durch Streamlingo-Dienste erstellten Übersetzungen und Transkriptionen werden nicht von den Anbietern der Übersetzungen und Transkriptionen genutzten API-Anbietern (z.B. Google, OpenAI) auf Tim-Cedric Inhoff übertragen. Du erhältst das Recht, diese Übersetzungen für den jeweiligen vertraglichen Zweck und Zeitraum zu nutzen, solange dies das Ansehen von Streamlingo oder Tim-Cedric Inhoff nicht schädigt. Bei der Veröffentlichung der Übersetzungen muss ein Hinweis auf Streamlingo erfolgen.
Gebühren:
Die Nutzung von Streamlingo ist kostenpflichtig. Die Abrechnung erfolgt auf Basis eines monatlichen Grundpreises plus variabler Kosten, die von der tatsächlichen Nutzung der Dienste abhängen. Einzelheiten zu Tarifen und Abrechnungsmodalitäten findest du auf der Streamlingo-Website.
Verbotene Aktivitäten:
Es ist dir nicht gestattet, die Dienste von Streamlingo für illegale Aktivitäten zu nutzen oder Maßnahmen zu ergreifen, die die Funktionalität oder den Betrieb der Plattform beeinträchtigen könnten.
Kündigung:
Du kannst dein Konto zum nächsten vertraglich vereinbarten Kündigungstermin kündigen. Tim-Cedric Inhoff behält sich das Recht vor, Konten bei Verstößen gegen diese Nutzungsbedingungen zu sperren oder zu kündigen.
Änderungen der Nutzungsbedingungen:
Tim-Cedric Inhoff behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern. Du wirst rechtzeitig über Änderungen informiert. Die fortgesetzte Nutzung der Dienste nach solchen Änderungen gilt als Annahme der neuen Bedingungen.
Haftungsausschluss:
Tim-Cedric Inhoff haftet nicht für indirekte Schäden, entgangenen Gewinn oder Folgeschäden, die sich aus der Nutzung oder Unmöglichkeit der Nutzung der Dienste ergeben. Die Haftung für direkte Schäden ist auf den Betrag begrenzt, den du im letzten Monat vor dem Schadenseintritt gezahlt hast. Diese Haftungsbeschränkung gilt auch für Verstöße gegen Kardinalpflichten, außer im Falle von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit seitens Tim-Cedric Inhoff.Anwendbares Recht und Gerichtsstand:
Für diese Nutzungsbedingungen gilt das Recht des Bundeslandes Baden-Württemberg, Deutschland. Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag ist Karlsruhe.
Salvatorische Klausel:
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ungültig oder undurchsetzbar sein oder nach Vertragsabschluss ungültig oder undurchsetzbar werden, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen dieser AGB unberührt.
Allgemeine Beschreibung:
Streamlingo bietet eine Echtzeit-Sprachübersetzungsplattform speziell für Konferenzen und Meetings an. Die Plattform ermöglicht es dir, Spracheinstellungen anzupassen und die mehrsprachige Kommunikation in Echtzeit zu erleichtern.
Funktionen:
KI-unterstützte Übersetzung: Du kannst wählen, ob deine gesprochenen Inhalte in vorab ausgewählten Zielsprachen mithilfe von KI-Technologien übersetzt werden sollen. Diese Funktion nimmt Sprache auf, die dann in der übersetzten Sprache ausgegeben wird. Die folgenden Sprachen werden derzeit unterstützt: Afrikaans, Arabisch, Armenisch, Aserbaidschanisch, Weißrussisch, Bosnisch, Bulgarisch, Katalanisch, Chinesisch, Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Galizisch, Deutsch, Griechisch, Hebräisch, Hindi, Ungarisch, Isländisch, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Kannada, Kasachisch, Koreanisch, Lettisch, Litauisch, Mazedonisch, Malaiisch, Marathisch, Maori, Nepalesisch, Norwegisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Suaheli, Schwedisch, Tagalog, Tamil, Thai, Türkisch, Ukrainisch, Urdu, Vietnamesisch, Walisisch. Die unterstützten Sprachen können sich je nach Stand der Technik ändern.
Unterstützung für Dolmetscher:
Für Benutzer, die eine persönlichere und möglicherweise genauere Übersetzung bevorzugen, bietet Streamlingo die Möglichkeit, eigene Dolmetscher zu nutzen. Die Plattform stellt die technische Infrastruktur bereit, damit Dolmetscher ihre Übersetzungen per Audioübertragung an das Publikum weitergeben können. Dies kann zu leichten Verzögerungen führen.
Leistungsgrenzen und Hinweise:
Verzögerungen: Aufgrund der Natur der Sprachaufnahme und -verarbeitung können leichte Verzögerungen bei der Übersetzung auftreten. Unvollständige Sätze werden zurückgehalten, bis ein vollständiger Satz erfasst ist, was ebenfalls zu kurzen Verzögerungen führen kann. Qualität der Übersetzung: Die Qualität der KI-unterstützten Übersetzung kann variieren und hängt von der Klarheit der Spracheingabe und der Komplexität des gesprochenen Inhalts ab. Streamlingo übernimmt keine Haftung für Fehler in der Übersetzung.
Streamlingo verpflichtet sich, die Privatsphäre seiner Nutzer zu schützen und zu respektieren. Personenbezogene Daten, die durch die Registrierung und Nutzung der Dienste gesammelt werden, einschließlich E-Mail-Adressen und Sprachaufzeichnungen, werden gemäß den Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und lokalen Datenschutzgesetzen behandelt.
Sprachaufzeichnungen werden zu den API-Anbietern Google und OpenAI zur Transkription, Übersetzung und Sprachgenerierung weitergeleitet. Die Sprachaufzeichnungen werden bis zum Beginn des nächsten Ereignisses des Kunden gespeichert; Abschriften und Übersetzungen werden derzeit dauerhaft gespeichert.
Betroffene Personen haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung ihrer persönlichen Daten. Tim-Cedric Inhoff steht für Fragen zum Datenschutz unter tim.inhoff@gmail.com zur Verfügung.
Detaillierte Informationen zur Datenerhebung, -verarbeitung und -speicherung findest du in unserer Datenschutzrichtlinie, die auf unserer Website verfügbar ist. Urheberrechte Alle Inhalte, Software und Marken, die im Rahmen der Streamlingo-Dienste bereitgestellt werden, sind Eigentum von Tim-Cedric Inhoff oder seinen Lizenzgebern und durch nationale und internationale Urheberrechtsgesetze geschützt. Nutzern wird eine nicht-exklusive, nicht-übertragbare Lizenz zur Nutzung der Dienste gewährt. Jede andere Nutzung, einschließlich Vervielfältigung, Modifikation, Verbreitung oder öffentliche Kommunikation, ist ohne die schriftliche Zustimmung von Tim-Cedric Inhoff verboten.
Verfahren im Falle eines Verstoßes gegen die AGB Im Falle eines Verstoßes gegen diese Nutzungsbedingungen behält sich Tim-Cedric Inhoff das Recht vor, den Zugang zu den Diensten von den betreffenden Nutzerkonten vorübergehend oder dauerhaft zu entziehen. Betroffene Nutzer werden über die Maßnahme informiert und haben die Möglichkeit, Einspruch gegen die Entscheidung einzulegen.