Blog
Conoscenze pratiche sulla traduzione dal vivo.

Tradurre il culto: così gli ospiti internazionali si sentono a casa
Tradurre il culto: come la tua chiesa raggiunge ospiti internazionali, di che cosa hanno bisogno e come tradurre dal vivo ogni domenica.
Leggi l’articolo →
Interpreti o IA? A che punto è la traduzione dal vivo nel 2026
Interpreti e traduzione IA a confronto: latenza, precisione, voce e costi, con le fonti. E come usare entrambi con lo stesso link, senza app.
Leggi l’articolo →
Diretta YouTube in più lingue: tracce audio, sottotitoli e traduzione
Un livestream su YouTube può avere più tracce audio o sottotitoli in più lingue? Cosa supporta oggi YouTube Live e come tradurre comunque la tua diretta.
Leggi l’articolo →
Traduzione dal vivo: le risposte alle domande più frequenti
Come funziona la traduzione dal vivo in un culto, a una conferenza o a una lezione? Tecnica, lingue, ritardo e costi: le domande più frequenti, con risposte brevi.
Leggi l’articolo →
Tradurre dal vivo riunioni Zoom e Teams: così ogni partecipante capisce ogni parola
Una riunione Zoom, una town hall su Teams o un webinar in più lingue? Ecco come funziona la traduzione dal vivo con sottotitoli e audio, senza interpreti e senza hardware aggiuntivo.
Leggi l’articolo →
Traduzione dal vivo con le proprie cuffie: che cosa funziona davvero agli eventi
Traduzione direttamente nell’orecchio, con AirPods, auricolari o normalissime cuffie? Che cosa sanno fare le cuffie traduttrici e perché a conferenze e culti funziona meglio un’altra soluzione.
Leggi l’articolo →
Traduzione dal vivo e GDPR: a che cosa devono prestare attenzione comunità, università e aziende
La traduzione dal vivo con IA è conforme al GDPR? Che cosa succede a prediche, lezioni e riunioni, dove vengono elaborati i dati e perché un’azienda tedesca fa la differenza.
Leggi l’articolo →