Переводите богослужения в реальном времени
Дай каждому гостю следить за проповедью на своём языке.
Дай каждому гостю следить за проповедью на своём языке.
Перевод и голос сгенерированы искусственным интеллектом и могут содержать ошибки.

Для кого Streamlingo
Перевод нужен не всем. Кому-то нужен оригинал, кто-то читает расшифровку.

- Гости из других странСлушают проповедь на своём языке.
- БеженцыЕсли языка нет, гость запрашивает его сам.
- Родители с детьмиПродолжают слышать оригинал в фойе или в соседней комнате.
- Гости с нарушением слухаСлышат оригинальный звук громче в наушниках или слуховом аппарате.
- Глухие гостиЧитают расшифровку, сами выбирая размер шрифта.
Сделано для воскресенья
- В реальном времениВсего 3,1 с до перевода. Твои слушатели рядом с происходящим.
- 80+ языковТебе не нужно знать заранее, кто придёт.
- ИИ, оригинальный звук, переводчики Для каждого канала вы решаете, кто переводит.
- Субтитры для чтения На телефоне, на большом экране и в картинке твоей трансляции.
- Звук в соседних залахОригинальный звук для детской комнаты, фойе и тех, кто вышел ненадолго.
- Платишь, только когда кто-то слушаетВключённый язык, который никто не слушает, ничего не стоит.
- Автоматизация и APIИз Stream Deck, из ProPresenter или из вашей автоматики.
- GDPR и договор обработкиНичего не сохраняем, ИИ не обучаем, договор обработки доступен.
- Расшифровка послеСкороРасшифровка и перевод для чтения и скачивания.









Как Streamlingo меняет ситуацию.
Многие церкви и христианские организации уже довольные пользователи.
«Streamlingo — это поистине огромная помощь и настоящий шаг вперёд. Раньше мы работали с переводчиками, и это всегда было много хлопот. Теперь это настоящее облегчение. Спасибо за вашу самоотдачу.»
«Streamlingo было очень просто настроить. Это большая помощь для международных гостей. Здорово, что платформа продолжает развиваться — регулярно появляются новые функции, облегчающие жизнь нам, технарям!»
«Когда мы впервые использовали Streamlingo, после богослужения к нам подошёл член нашей общины. Он иранец и был тронут до слёз — после трёх лет в нашей церкви он наконец смог понять всю проповедь.»
«Streamlingo позволил нам как небольшой общине предлагать перевод проповеди там, где раньше это было невозможно. Простая настройка позволяет добавить язык даже спонтанно — так каждый гость может понять всю проповедь.»
Настроил один раз, и перевод идёт.
Почти никакой дополнительной работы для твоей команды, поддаётся автоматизации, обслуживания почти не требует.
Вот что нужно в воскресенье
Работает с любой схемой
- Браузер с доступом в интернетБез приложения. Всего около 0,1 Мбит/с на устройство.
- QR-код как слайд и объявлениеГотовый шаблон для скачивания в панели.
- Гости приходят с телефоном и наушникамиНаушники для гостей напрокат — хорошая идея.
Наши партнёры по сотрудничеству
Со многими церковными союзами у нас рамочные договоры на льготных условиях. Спроси об этом свой союз.








Тарифы под ваши потребности.
Прозрачные цены для вашей церкви (включая НДС).
Free Plan
Для эпизодического использования, например одно богослужение на одном ИИ-языке.
- 1 h ИИ-перевода включенодалее 20 € / ч / язык дополнительного ИИ-перевода
- 10 h прослушивания включенодалее 0,20 € / ч / слушатель за дополнительное прослушивание
Small Plan
например, 1 ИИ-язык на богослужение или 1 богослужение на 5 ИИ-языках
- 5 h ИИ-перевода включенодалее 11 € / ч / язык дополнительного ИИ-перевода
- 250 h прослушивания включенодалее 0,10 € / ч / слушатель за дополнительное прослушивание
Medium Plan
например, 3 ИИ-языка на богослужение или 1 богослужение на 15 ИИ-языках
- 15 h ИИ-перевода включенодалее 10 € / ч / язык дополнительного ИИ-перевода
- 750 h прослушивания включенодалее 0,10 € / ч / слушатель за дополнительное прослушивание
Large Plan
Для церквей с особенно большим объёмом перевода.
- 40 h ИИ-перевода включенодалее 9 € / ч / язык дополнительного ИИ-перевода
- 2000 h прослушивания включенодалее 0,10 € / ч / слушатель за дополнительное прослушивание
Все цены вкл. НДС 19 %

Не нашли подходящего?
Больше слушателей, особый формат или просто не уверены, какой тариф подходит: Kathi Gissel поможет вам разобраться.
Ваши потребности укладываются в этот тариф. Дополнительные часы не начисляются.
Давайте поговорим.
Будь то личный звонок, онлайн-демо или короткое сообщение, мы здесь для вас.
Давайте поговорим.
Есть вопросы? Не стесняйтесь написать нам.

Каждый человек должен иметь возможность посетить любое христианское мероприятие и понять всё.
Наша страсть — помогать церквям нести Евангелие людям из всех народов.
Больше о нас