Vertaal je kerkdiensten in realtime
Laat elke gast de preek in zijn eigen taal volgen.
Laat elke gast de preek in zijn eigen taal volgen.
Vertaling en stem zijn door AI gegenereerd en kunnen fouten bevatten.
Voor wie Streamlingo is
Niet iedereen heeft vertaling nodig. Sommigen willen het origineel, anderen lezen het transcript.
- Internationale gastenHoren de preek in hun eigen taal.
- VluchtelingenOntbreekt een taal, dan vraagt de gast die zelf aan.
- Ouders met kinderenBlijven het origineel horen in de foyer of de nevenruimte.
- Slechthorende gastenHoren het originele geluid harder via koptelefoon of hoortoestel.
- Dove gastenLezen de transcriptie mee, in een zelfgekozen lettergrootte.
Gemaakt voor de zondag
- In realtimeMaar 3,1 s tot de vertaling. Je luisteraars zitten er bovenop.
- 80+ talenJe hoeft vooraf niet te weten wie er komt.
- AI, originele audio, tolken Per kanaal bepaal je wie vertaalt.
- Ondertitels om mee te lezen Op de telefoon, op het grote scherm en in het beeld van je stream.
- Geluid in nevenruimtesOrigineel geluid voor de kinderruimte, de foyer en wie even naar buiten moet.
- Je betaalt alleen bij luisteraarsEen taal die aanstaat zonder luisteraars kost niets.
- Automatisering en APIVanuit het Stream Deck, vanuit ProPresenter of vanuit je eigen automatisering.
- AVG en verwerkersovereenkomstNiets opgeslagen, geen AI-training, verwerkersovereenkomst beschikbaar.
- Achteraf een transcriptBinnenkortTranscript en vertaling om na te lezen en te downloaden.
Hoe Streamlingo het verschil maakt.
Veel kerken en christelijke organisaties zijn al blije gebruikers.
"Streamlingo is echt een enorme hulp en een echte meerwaarde. Vroeger werkten we met tolken en dat was altijd veel werk. Nu is het een echte verlichting. Bedankt voor jullie inzet."
"Streamlingo was supereenvoudig in te stellen. Het is een grote hulp voor internationale gasten. Geweldig dat het platform zich blijft ontwikkelen. Er komen regelmatig nieuwe functies bij die het ons techneuten makkelijker maken!"
"De eerste keer dat we Streamlingo gebruikten, kwam een lid van onze gemeente na de dienst naar ons toe. Hij is Iraniër en was tot tranen geroerd. Na drie jaar in onze kerk kon hij eindelijk de hele preek begrijpen."
"Streamlingo heeft het ons als kleine gemeente mogelijk gemaakt om een vertaling van de preek aan te bieden waar dat eerder niet kon. Dankzij de eenvoudige installatie kunnen we ook spontaan een taal toevoegen — zo kan elke bezoeker de hele preek verstaan."
Eenmaal ingericht loopt de vertaling.
Nauwelijks extra werk voor je team, te automatiseren en onderhoudsarm.
Dit heb je op zondag nodig
Werkt met elke opstelling
- Een browser met internetGeen app nodig. Slechts ongeveer 0,1 Mbit/s per apparaat.
- QR-code als dia en aanplakbiljetEen sjabloon om te downloaden in het dashboard.
- Gasten nemen telefoon en oordopjes meeLeenkoptelefoons voor gasten zijn handig.
Onze samenwerkingspartners
Met veel kerkgenootschappen hebben we raamovereenkomsten met korting. Vraag het jouw genootschap.
Plannen die bij je behoeften passen.
Transparante prijzen voor je kerk (incl. btw).
Free Plan
Voor incidenteel gebruik, bijv. één dienst in één AI-taal.
- 1 h AI-vertaling incl.daarna € 20 / u / taal extra AI-vertaling
- 10 h luisteren incl.daarna € 0,20 / u / luisteraar voor extra luisteren
Small Plan
bijv. 1x AI-taal per dienst of 1x dienst in 5x AI-talen
- 5 h AI-vertaling incl.daarna € 11 / u / taal extra AI-vertaling
- 250 h luisteren incl.daarna € 0,10 / u / luisteraar voor extra luisteren
Medium Plan
bijv. 3x AI-talen per dienst of 1x dienst in 15x AI-talen
- 15 h AI-vertaling incl.daarna € 10 / u / taal extra AI-vertaling
- 750 h luisteren incl.daarna € 0,10 / u / luisteraar voor extra luisteren
Large Plan
Voor kerken met een bijzonder hoog vertaalvolume.
- 40 h AI-vertaling incl.daarna € 9 / u / taal extra AI-vertaling
- 2000 h luisteren incl.daarna € 0,10 / u / luisteraar voor extra luisteren
Alle prijzen incl. 19% btw
Niets passends gevonden?
Meer luisteraars, een bijzonder formaat of gewoon onzeker welk pakket past: Kathi Gissel helpt je verder.
Je verbruik past binnen dit plan. Er worden geen extra uren in rekening gebracht.
Laten we praten.
Of het nu een persoonlijk gesprek, online demo of een kort bericht is, we staan voor je klaar.
Laten we praten.
Vragen? Stuur ons gerust een bericht.
Iedereen zou elk christelijk evenement moeten kunnen bijwonen en alles kunnen begrijpen.
Onze passie is kerken helpen mensen uit alle naties met het Evangelie te bereiken.
Meer over ons