В чём сильны наушники-переводчики и приложения-переводчики
Персональные приложения-переводчики и вкладыши созданы для разговоров: в поездках, в ресторане или на встрече с глазу на глаз. Телефон слушает, что говорят поблизости, и переводит это прямо в ухо.
Почему на мероприятиях это упирается в границы
На конференции или богослужении ситуация иная:
- Большой зал, сильное эхо: Выступающий стоит далеко, звук идёт через колонки. Микрофон телефона в пятом ряду не получит чистого сигнала.
- Посторонние шумы: Кашель, разговоры и музыка мешают распознаванию речи.
- Каждому нужны подходящее приложение или оборудование: Специальные вкладыши сначала нужно купить.
- У организатора нет влияния: Он не знает, действительно ли гости понимают, что говорится.
Лучшее решение: звук идёт прямо с микшерного пульта
В Streamlingo слушает не телефон гостей, а система получает звук прямо с микшерного пульта или микрофона выступающего. Это значит:
- Кристально чистый сигнал: без эха и шумов зала, основа хорошего перевода
- С любыми наушниками: Будь то AirPods, Bluetooth-вкладыши или проводные наушники, гости просто пользуются тем, что у них с собой.
- Приложение не нужно: отсканировать QR-код, выбрать язык, слушать.
- Более 80 языков одновременно: Каждый гость выбирает свой язык.
- Звук и субтитры: Кто предпочитает читать, пользуется живыми субтитрами.
Советы для ваших гостей
- Взять с собой свои наушники: Напомните об этом в приглашении.
- Следить за зарядом: Живой звук расходует энергию. Для долгих мероприятий пригодятся несколько повербанков у информационной стойки.
- Держать запасные наушники: Несколько недорогих проводных наушников выручат гостей, которые свои забыли.
Наушники-переводчики сильны в личных разговорах.
Для мероприятий с большим числом слушателей лучше выбрать живой ИИ-перевод со звуком прямо с микшерного пульта, и каждый просто пользуется своими наушниками.
