Combien coûte la traduction en direct ?

Oui, avec deux heures de traduction par IA, sans données de paiement. Elles sont disponibles dès votre inscription. Si vous les épuisez sans avoir choisi de formule, la traduction s'arrête et aucune facture n'est émise. Ensuite, vous pouvez continuer avec la formule gratuite : elle inclut une heure par mois et nécessite un moyen de paiement enregistré.

Chaque formule inclut chaque mois des heures de traduction par IA et des heures d'auditeur. La traduction compte par langue cible : une heure en trois langues fait trois heures. La facturation se fait à la seconde. Si vous mettez la traduction en pause, par exemple pendant la musique, rien n'est compté, et dès que plus personne n'écoute une langue, sa facturation s'arrête après 30 secondes. Vous ne payez ainsi que ce que vous utilisez réellement.

La traduction continue simplement, rien n'est coupé. Chaque heure supplémentaire coûte le tarif horaire de votre formule et est facturée à la fin du mois de facturation. Le forfait s'applique par mois, y compris en formule annuelle : les heures non utilisées expirent en fin de mois. Le crédit acheté ou reçu lors d'un passage à une formule supérieure n'expire en revanche jamais.

Une heure d'auditeur correspond à une personne qui écoute pendant une heure : 50 invités à un événement de 90 minutes font 75 heures d'auditeur. La formule Small en inclut déjà 250 par mois, ce qui suffit à presque tout le monde. Au-delà seulement, chaque heure supplémentaire coûte le tarif de votre formule. Le nombre d'auditeurs n'est pas plafonné.

Un forfait événement se paie une seule fois, dure un mois et ne se renouvelle pas. Vous utilisez les heures incluses pendant ce mois, puis il prend fin de lui-même. S'il vous convient, vous pouvez le prolonger en abonnement. Un abonnement se renouvelle chaque mois ou chaque année jusqu'à sa résiliation, et coûte en échange moins cher par mois.

Oui, dans le tableau de bord. La résiliation prend effet à la fin de la période en cours : en fin de mois pour la formule mensuelle, au terme de l'année pour la formule annuelle. Sans résiliation, les deux se renouvellent automatiquement. D'ici là, vous continuez d'utiliser votre forfait ; ensuite, votre compte passe à la formule gratuite et vous ne payez plus que ce que vous utilisez au-delà.

Oui, à tout moment dans le tableau de bord. Un passage à une formule supérieure s'applique immédiatement, puisque vous avez besoin de plus tout de suite. Le reste de votre ancienne formule devient un crédit qui n'expire pas. Un passage à une formule inférieure s'applique à la fin du mois. En formule annuelle aussi, vous pouvez changer librement, mais la durée d'engagement s'en trouve prolongée.

Par carte bancaire, PayPal ou les moyens de paiement locaux de votre pays, et en Allemagne, en Autriche et en Suisse aussi par prélèvement SEPA. Le paiement se fait d'avance, la facture arrive par e-mail après chaque paiement. Vous saisissez l'adresse de votre organisation et votre numéro de TVA dans le tableau de bord. Pour les grandes institutions, d'autres modalités sont possibles, contactez-nous.

Les Églises, paroisses et autres communautés religieuses, ainsi que les organisations officiellement reconnues d'utilité publique ou à but non lucratif dans leur pays, pour leur propre activité non commerciale. Vous fournissez un justificatif sur demande, par exemple une attestation d'exonération fiscale, une confirmation de votre Église, de votre diocèse ou de votre fédération d'Églises, ou votre enregistrement officiel dans votre pays. À défaut, nous facturons rétroactivement le prix normal. Les administrations, partis politiques et associations professionnelles n'en font pas partie. Les universités et les écoles reçoivent une offre sur demande.